Wednesday, November 23 – IMOO #149: PLANT (Éric Normand & Jim Denley)

*****NOTE – SPECIAL DAY AND TIME: WEDNESDAY, 8-10PM*****

Jim Denley – flute, alto saxophone
Éric Normand – bass, electronics

Normally a music group’s recorded output is a tip of an iceberg – most of the music played goes undocumented.

Eric Normand and Jim Denley first played together on the 25th of May 2010 in Rimourski, Quebec, a recording of the music that night became the CD ‘Transition De Phase’. The next time was also in Rimourski – once again at the Coop Paradis. A recording of that music will become the LP, ‘Plant’.

So far, all the music they have played together, (apart from a sound check), will become audio objects, this is an unusual situation, that says something about the world we live in now.

The two musicians live more than 10000 Km s apart separated by more than the Pacific, (their native tongues are different), but they are involved in a music practice that allows them to come together, without rehearsal and shared experience, to collectively create. This is true ‘world music’.

We’ve all heard the cliché that ‘music is a universal language’, but in the past musicians have had to learn each others systems – the sounds, scales, harmonies, rhythms and structures – to create cohesively together.

But Jim and Erics’ ‘world music’ is not about learning each others music systems and rehearsing to create co-ordinated expected outcomes – it is rather, about the acceptance and co-existence of the Other. There is no ‘compromise’ in this coming together, each musician is able to be himself, with local influences undiluted, but with enough shared methodology to work in parallel.

Jim Denley, one of Australia’s foremost improvisers of new music, was born in 1957 in the country town of Bulli in New South Wales, and grew up in Wollongong. Wind instruments and electronics are core elements of his musical output.

—

En général, la musique que publie un groupe ne représente qu’une petite partie de ce qu’il a joué – le reste n’est pas enregistré.

Éric Normand et Jim Denley ont joué ensemble pour la première fois, le 25 mai 2010, à Rimouski (Québec). Le contenu de cette soirée a donné naissance au disque compact « Transition de phase ». Toujours à Rimouski, en avril 2012, une deuxième rencontre à donné naissance au microsillon « Plant » .

À ce jour, tout ce qu’ils ont joué ensemble (à l’exception d’un test de son) s’est transformé en artéfacts sonores.

Ces deux musiciens vivent à plus de 10 000 km de distance. Un océan les sépare. Ils n’ont pas la même langue maternelle, mais ils partagent une pratique musicale qui leur permet de se réunir pour créer, sans répétitions, sans vécu commun. Voilà le vrai sens de l’expression « musique du monde ».

Nous avons tous entendu ce cliché qui dit que la musique est un langage universel mais, auparavant, les musiciens devaient se familiariser avec les codes de leurs confrères (sons, gammes, harmonies, rythmes, structures) avant de pouvoir créer ensemble quelque chose de cohérent.

Or, la « musique du monde » de Jim et d’Éric ne se fonde pas sur la découverte du système musical de l’autre où les répétitions permettent de coordonner la production d’un résultat attendu. Elle porte plutôt sur l’acceptation de l’Autre et la coexistence avec lui. Cette mise en commun n’entraîne aucun compromis : chacun des musiciens est en mesure d’être lui-même, de porter ses influences locales, avec une méthodologie commune leur permettant d’œuvrer en parallèle.